ในที่สุดก็ยืนยันแล้วนะคะสำหรับผลงานใหม่ของคิมซูฮยอน
“Psycho But It’s Okay” นับว่าเป็นละคร (แบบเต็มๆ)
เรื่องแรกของคิมซูฮยอนหลังปลดประจำการ
Thai Translation by https://myserieslover.blogspot.com/
Kim Soo Hyun is finally making his long-awaited return to
the small screen!
On February 7, tvN confirmed that the actor would be
starring in its upcoming drama “Psycho But It’s Okay” (working title). Although
he has made brief cameo appearances in tvN’s “Hotel Del Luna” and “Crash
Landing on You” since his military discharge last July, “Psycho But It’s Okay”
will mark his first starring role in a drama since “Producer” in 2015.
ในที่สุดคิมซูฮยอนก็หวนคืนสู่จอทีวีหลังปล่อยให้แฟนๆ
รอคอยมานาน!
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา tvN ออกมายืนยันว่าคิมซูฮยอนจะแสดงนำในละครเรื่องใหม่
“ Psycho But It’s Okay” (ชื่อชั่วคราว) แม้เขาจะเคยไปเป็นดารารับเชิญใน “ Hotel
Del Luna” และ“ Crash Landing on You” หลังปลดประจำการ
แต่นี่จะเป็นละครเรื่องแรกของเขาหลังปลดประจำการเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมา ผลงานล่าสุดของเขาคือ “ Producer” เมื่อปี 2015
Described as a “healing romance that resembles a storybook
fantasy,” “Psycho But It’s Okay” will tell the story of a community health
worker at a psychiatric ward who doesn’t have time for love and a storybook
writer who has never known love due to a birth defect. After meeting one
another, the two slowly begin to heal each other’s emotional wounds.
Kim Soo Hyun will star as community health worker Moon Kang
Tae, who lost his parents as a child and had to become his family’s breadwinner
at a young age. He has spent his entire life looking after his older brother,
who is on the autism spectrum, and he is focused on making it through each
month by earning enough money to put food on their table and a roof over their
heads. Exhausted by the day-to-day stress of his circumstances, he doesn’t have
any grand dreams or much hope that his life will improve in the future.
“Psycho But It Okay” เป็น “การเยียวยาด้วยความรักเหมือนในนิทานแฟนตาซี” บอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพชุมชนในหอผู้ป่วยจิตเวชจนไม่มีเวลาที่จะรักใคร กับนักเขียนที่ไม่เคยรู้จักความรัก หลังจากได้พบกัน ทั้งคู่ค่อยๆเยียวยาบาดแผลทางใจของกันและกัน
คิมซูฮยอนจะรับบทเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพชุมชน มุนคังแท
ซึ่งเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก และกลายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว
เขาใช้เวลาทั้งชีวิตคอยดูแลพี่ชายของเขา ซึ่งมีอาการออทิสติก สเป็กตรัม เขาสนใจแค่หาเงินได้มากพอให้มีข้าวกินทุกมื้อและมีหลังคาคุ้มหัว เพราะเหนื่อยล้าจากความเครียดในแต่ละวัน เขาจึงไม่เคยมีความฝันอันยิ่งใหญ่หรือมีความหวังว่าชีวิตของเขาจะดีกว่านี้
“Psycho But It’s Okay” will be helmed by Park Shin Woo, the
director behind the hit dramas “Encounter” and “Don’t Dare to Dream (Jealousy
Incarnate).” Actress Seo Ye Ji was previously confirmed to be in talks to play
the female lead, and the drama is currently scheduled to air sometime in the
first half of the year.
“Psycho But It Okay” จะกำกับโดยพัคชินอู ผู้กำกับ
“ Encounter” และ “Don't Dare to Dream (Jealousy
Incarnate)” ดาราสาวซอเยจี เคยออกมายืนยันว่ากำลังพูดคุยเพื่อรับบทนักแสดงนำหญิงในละครเรื่องนี้เช่นกัน และละครมีกำหนดออกอากาศในช่วงครึ่งแรกของปี
2020 นี้
No comments:
Post a Comment