Monday, January 27, 2020

Dreaming Back to the Qing Dynasty / 梦回大清 / ฝันคืนสู่ต้าชิง





เรื่องราวของหญิงสาวจากยุคปัจจุบัน “เสี่ยวเวย” ผู้หลงใหลในพระราชวังต้องห้าม “กู้กง”  วันหนึ่งเมื่อเธอได้โคมอันแปลกประหลาดจากหญิงชรานางหนึ่งในพระราชวังกู้กง  นับจากวันนั้นเธอก็ได้พบกับ “เขา” บุรุษหนุ่มผู้สูงศักดิ์จากเมื่อสามร้อยปีก่อน รัชสมัยของจักรพรรดิ์คังซี  “องค์ชายสิบสาม อิ้นเสียง” จากความกลัว (ผี)  แปรเปลี่ยนเป็นความผูกพัน  ทุกวันทั้งคู่พูดคุยกัน  มาพบกัน  จนกลายเป็นความรัก  แล้วเมื่อความคิดถึงนำพาเสี่ยวเวยกลับไปสู่โลกเมื่อสามร้อยปีก่อนผ่านคำอธิษฐานของเธอ  มันก็ไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป  แต่...เธอต้องตกอยู่ในวังวนของ “ศึกสายเลือด” ของเหล่าโอรสในช่วงปลายยุคสมัยของคังซี  ช่วงเวลาที่เป็นเหตุการณ์สำคัญในหน้าประวัติศาสตร์จีน  องค์ชายสิบสามจะปกป้องคนรักของเขาได้หรือไม่? เสี่ยวเวยจะสานต่อความรักอย่างไรโดยไม่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์อันลือลั่นครั้งนี้?

The story of a young woman from the modern day "Xiao Wei", who is fascinated by the Forbidden City. One day, she has got a strange lantern from an old woman in the Forbidden City . From that day, she met "him" a noble man from three hundred years ago, the reign of Emperor Kangxi, " Yin Xiang , the Thirteenth Prince". From her fear (of ghost) turned into a bonding. Every day, they  talked…they met…until  they  became in love. And when nostalgia brought Xiao Wei back to the world of three hundred years ago through her prayers. It is not a dream anymore. But…she had fall into the chaos of  the  battle among the princes by the end of Kangxi’s reign. The important event in Chinese history. Can Yin Xiang protect his woman? How will Xiao Wei save her relationship unless changing the history?

 


หลี่หลันตี้  รับบทเสี่ยวเวย / หมิงเว่ย / อวี๋หนิง

 Li Lan Di as Ming Wei



หวังอันอวี๋  รับบทองค์ชายสิบสาม  อิ้นเสียง

 Wang An Yu as Yin Xiang, the thirteenth prince



ซินอวิ๋นไหล  รับบทองค์ชายสิบสี่  อิ้นถี
 Xin Yun Lai as Yin Ti, the fourteenth prince



ติงเฉียว  รับบทองค์ชายสี่  อิ้นเจิน (จักรพรรดิ์หย่งเจิ้น)
Ding Qiao as Yin Zhen, the fourth prince




ซุนอันเค่อ  รับบทหมิงฮุ่ย
Sun An Ke as Ming Hui



No comments:

Post a Comment