新年快樂 - ซินเหนียนไคว้เล่อ – xin nian kuai
le - ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่
ปีนี้ (2020) ตรุษจีนมาเร็วเคลมเร็วจริงๆ
นะคะ
รู้สึกเหมือนเพิ่งเคาน์ดาวน์กันไปหมาดๆ ก็มาถึงตรุษจีนกันซะแล้ว จึงขอขึ้นต้นบล็อกนี้ด้วยคำอวยพรปีใหม่ ขอให้มีความสุขกันทุกคนค่ะ ! สำหรับพี่น้องชาวจีนแล้วให้ความสำคัญกับวันตรุษจีนยิ่งกว่าวันปีใหม่แบบสากล สำหรับในปี 2020 นี้ตรงกับวันที่ 25 มกราคม โดยในวันที่
24 มกราคมถือเป็นวันส่งท้ายปีเก่า
หรือที่เรารู้จักกันว่า “วันไหว้”
และวันที่ 23 มกราคมคือวันจับจ่ายซื้อของเพื่อมาเซ่นไหว้ หรือ “วันจ่าย” นั่นเอง
บล็อกนี้จึงขอปิดท้ายด้วยคำอวยพรสำหรับเทศกาลอันเป็นมงคลนี้ ขอให้เป็นปีที่ดี ขอให้มีความสุข ร่ำรวยๆ กันทุกคนค่ะ!
恭喜发财 – กงซีฟาไฉ - gong xi fa cai - ขอให้ร่ำรวย
CR : Wikipedia
Chinese New Year is the Chinese festival that celebrates the
beginning of a new year on the traditional Chinese calendar. The festival is
usually referred to as the Spring Festival in mainland China, and is one of
several Lunar New Years in Asia. Observances traditionally take place from the
evening preceding the first day of the year to the Lantern Festival, held on
the 15th day of the year. The first day of Chinese New Year begins on the new
moon that appears between 21 January and 20 February. In 2020, the first day of
the Chinese New Year will be on Saturday, 25 January, initiating the Year of
the Rat.
No comments:
Post a Comment