1DAY 1LWOO Jung Il Woo with Kim Bum and...ramen

 

จองอิลวูได้ชวนเพื่อนเก่าอย่างคิมบอม (ทั้งคู่สนิทกันมานานแล้วตั้งแต่ร่วมงานกันใน High Kick ค่ะ) มาเยี่ยมบ้านและชิมฝีมือทำอาหารของเขา  (จะรอดหรือจะท้องร่วง???) วันนี้เป็นเมนูราเมน (หรือที่คนเกาหลีเรียก รามยอน) ดูแล้วน่าจะเหมาะกับยุค New Normal อยู่บ้าน  หยุดเชื้อ  เพื่อชาติกันค่ะ

 

Let me translate into Thai here. Originally from 1DAY 1LWOO JUNGILWOO in Youtube

  

ขอแปลวิธีทำจากโพสต์ในยูทูป 1DAY 1LWOO JUNGILWOO ไว้ตรงนี้นะคะ  เผื่อใครสนใจอยากทำตามอิลวู  เหมาะกับยุค New Normal พอดีจ้า

ส่วนผสม

จินราเมน, ยอลราเมน, ปลาแห้ง, คอมบุ (สาหร่ายแห้ง), ต้นหอม, พริก, กระเทียมสับ, น้ำมันมะกอก, น้ำปลา, น้ำส้มสายชู, ไข่

วิธีทำ

1. ใส่ปลาแห้งและคอมบุลงในน้ำ  แล้วต้มจนเดือดประมาณ 30 นาที

2. สับต้นหอมและพริก

3. (ในกระทะอีกใบ) ใส่ผงราเมน  ต้นหอมสับ  พริกและกระเทียมสับ  ลงในน้ำมันมะกอก  แล้วผัดให้เข้ากันโดยใช้ไฟอ่อนถึงปานกลาง

4. เทน้ำซุปลงในผักที่ผัดไว้  และใส่ผักแห้งจากซองราเมนลงในน้ำซุป

5. เติมน้ำปลาและน้ำส้มสายชูลงไปเล็กน้อยเพื่อเพิ่มรสชาติ

6. เมื่อเส้นราเมนสุกดีแล้ว  ตักแต่เส้นใส่ชามไว้  แล้วใส่ไข่ลงในน้ำซุป

7. เมื่อไข่สุก  เทน้ำซุปลงบนเส้นราเมนที่เตรียมไว้

8. ขอให้อร่อยกับราเมนรสเผ็ดสูตรพิเศษของ 1lwoo!  ขอเตือนว่าคุณอาจเหงื่อตกเหมือนอยู่ในฤดูร้อนขณะกินราเมนชามนี้  จบแล้วจ้า!

The Devil Punisher / 天巡者

 

เทพจงขุย ยุค 2020 (หล่อมาก) ไมค์ เฮ่อจวินเสียง 賀軍翔 ใน The Devil Punisher 天巡者 ผู้พิพากษ์ปีศาจ ซีรีส์จากไต้หวันค่ะ  ฉีกกฏภาพของเทพจงขุยในใจของเรา ซึ่งเป็นเทพกึ่งปีศาจ ร่างใหญ่ หน้าดุ หนวดเคราเฟิ้ม ที่มักพบเห็นอยู่หน้าประตูเพื่อขับไล่ปีศาจ  (ถ้าท่านจะหล่อขนาดนี้ พี่ยอมเป็นผีให้จับ) 

The Devil Punisher เป็นเรื่องราวของเทพจงขุย (ไมค์ เฮ่อ) เทพผู้ปราบปีศาจ เป็นมือชั้นเซียน  ไม่มีปีศาจตนใดที่พี่แกจับไม่ได้  แต่ดันไปเจอผีแสบตนหนึ่ง  อู๋ชิงหยวน ที่ถึงแม้จะจับมาได้แต่อาละวาดขัดขืนจนทำให้ “ยายเมิ่ง” Ivy Shao (เทพผู้ปรุงน้ำเบญจรสให้ผู้ตายดื่มเพื่อลืมอดีต) พลัดตกลงมายังโลกมนุษย์  เมื่อจงขุยติดตามลงมาและได้พบว่ายายเมิ่งจำไม่ได้ว่าตนเองเป็นเทพ  แถมกลิ่นอายสวรรค์ยังหายไปด้วย  ตอนนี้เธอจึงอยู่ในสภาพของมนุษย์ชื่อ เมิ่งซินอวี่  จงขุยจึงใช้ชื่อว่าจงเจิ้งหนานอยู่บนโลกมนุษย์เพื่อดูแลเธอและสืบหาตัวอู๋ชิงหยวนไปด้วย  เขาจึงกลายเป็นพ่อครัวในร้านขนมปังของยายอู๋ แม่ของอู๋ชิงหยวน 

ในขณะเดียวกันท่านเทพก็เจอมือที่สาม (เรื่องความรัก) เป็นมนุษย์ชื่อว่า หลูป๋อหยา Anson Chen (คนนี้ก็หล่อจ้า  ผู้ชายงานดีทุกคน) เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยและเจ้าของร้านกาแฟที่ซินอวี่ทำงาน  หมอนี่ใจกล้ามากมาตามจีบยายเมิ่งแข่งกับท่านเทพซะงั้น  แถมมีวิชาความรู้ด้านปราบปีศาจซะด้วย (ปราบแข่งกันว่างั้นเถอะ) เพราะต้นตระกูลเป็นปรมาจารย์ลัทธิเต๋า 

ตอนแรกที่เห็นชื่อเรื่องยังคิดว่าต้องเป็นแนวจับผีล่าปีศาจอะไรประมาณนั้น  ดูไปดูมาฟินจิกหมอนกันกระจายเพราะท่านเทพจงขุยนี่แหละ  ใครสนใจก็ติดตามชมกันได้ ตอนนี้ออกอากาศถึงตอนที่ 10 แล้ว ทาง Netflix ค่ะ  ใครที่เคยเป็นแฟนซีรี่ส์ไต้หวันสมัยก่อน (บ่งบอกอายุ) น่าจะจำไมค์ เฮ่อ ได้จาก Devil Beside You ตอนนี้ถึงอายุจะเยอะ  เป็นพ่อคนแล้ว  แต่ก็ยังหล่ออยู่จ้ะ 

เทพจงขุย หรือจงเขว่ย ( 鍾馗) เป็นเทพกึ่งปีศาจในตำนานเทพของจีน  เป็นผู้กำราบปิศาจร้าย และมักวาดภาพเทพจงขุยไว้ที่หน้าประตู เพื่อเป็นผู้ปกปักษ์คุ้มครองบ้าน  เล่ากันว่าจงขุยเป็นชายหนุ่มมีความรู้ดี แต่หน้าตาอัปลักษณ์  เขาเดินทางเข้าไปสอบจอหงวน  แม้ว่าจะสอบได้คะแนนสูงสุด แต่ฮ่องเต้ก็มิได้ประทานตำแหน่งให้เพราะจงขุยมีรูปร่างหน้าตาที่อัปลักษณ์น่ากลัว  จงขุยจึงคับแค้นและน้อยใจ  สุดท้ายฆ่าตัวตายที่บันไดพระราชวังนั่นเอง เมื่อตายไปแล้ว จงขุยได้เป็นราชาแห่งปิศาจในนรก  คอยกำราบปีศาจร้ายที่คอยก่อกวนมนุษย์  ในตำนานกล่าวว่า จงขุยได้รับมอบหมายจากสวรรค์ให้มีทหารในสังกัดถึงสามพันนาย เพื่อช่วยในการปราบปีศาจ  สำหรับชาวจีน  จงขุยจึงเป็นเทพองค์สำคัญ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าผู้พิทักษ์มนุษย์ให้พ้นจากภัยรังควานของภูตผีปีศาจ

ยายเมิ่ง  เป็นเทพในตำนานของเผ่าฮั่นสมัยโบราณ  อยู่ริมสะพานไน่เหอ  มีหน้าที่ปรุงน้ำเบญจรสมอบให้วิญญาณทุกดวงที่จะไปเกิดใหม่ เมื่อดื่มแล้วจะลืมเลือนทุกอย่างในชาติภพเดิม  ตำนานเล่าว่ายายเมิ่งเคยมีชีวิตอยู่ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก  ศึกษาตำราของลัทธิขงจื๊อมาตั้งแต่เด็ก  เมื่อโตขึ้นก็เริ่มอ่านพระไตรปิฎก  ตอนที่นางยังมีชีวิตไม่เคยหวนคิดเรื่องอดีต  และไม่เคยคิดเรื่องอนาคต  ต่อมายายเมิ่งขึ้นไปบำเพ็ญเพียรบนภูเขาจนถึงหลังสมัยฮั่น  ภายหลังสวรรค์มีบัญชาแต่งตั้งให้ยายเมิ่งเป็นเทพในปรโลก และสร้างหออวี้วั่ง (หอดื่มน้ำลืมเลือน) ให้นาง

สวัสดีปีใหม่ 2564 / Happy New Year 2021

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พ.ศ. 2564 ขออัญเชิญ ส.ค.ส. พระราชทานภาพฝีพระหัตถ์ในสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อเป็นสิริมงคล  ขออวยพรให้ทุกท่านมีปีใหม่ที่ดี  สุขภาพแข็งแรง  ปลอดจากโรคระบาดที่กำลังคุกคามโลกของเราในตอนนี้ค่ะ

 

สวัสดีปีฉลูวัว พ.ศ.2564 

 

ปีที่แล้วโรคร้ายหมายชีวิต    มีคนติดทั่วโลกอยู่มากหลาย

คนยังอยู่จนยากลำบากกาย         ที่ทุกข์คลายเพราะความรักสามัคคี 

ปีฉลูวัวใจดีเข้ามาหา      มีนมมาให้ดื่มเป็นสุขขี 

สุขภาพของเด็กเติบโตดี      ผู้ใหญ่ที่ดื่มนมก็แข็งแรง

Lee Min Ho won Top Excellence Award @2020 SBS Drama Awards

 

ลีมินโฮได้รับรางวัล Top Excellence in Miniseries (Fantasy/Romance)  จากบทบาทของอีกอน ใน “The King: Eternal Monarch”  จากงาน 2020 SBS Drama Awards ซึ่งจัดขึ้นเมื่อคืนวันที่ 31 ธ.ค. ที่ผ่านมาในกรุงโซล

ลีมินโฮกล่าวบนเวทีว่า “ผมหวังว่าผู้ชมและแฟนๆ ของผมทั่วโลกจะมีความสุขในปีใหม่นี้  ผมจะเป็นนักแสดงที่ทำงานอย่างหนักในปี 2021 เป็นนักแสดงที่คู่ควรกับการสนับสนุนจากแฟนๆ”

ขอแสดงความยินดีกับเพฮาด้วยจ้า !!!!

The 2020 SBS Drama Awards took place on December 31^st, 2020 at the SBS Prism Tower in Seoul. Lee Min Ho won Top Excellence in Miniseries (Fantasy/Romance) for his performance in “The King: Eternal Monarch”

Lee Min Ho said on stage  "I hope the viewers and fans around the world will always be happy in the new year, I will become an actor who works hard in 2021 as an actor who can be supportive, and comfortable to many people."

Obviously, the King is always the King. Congratulations, Paeha !!!

CR : SBS Drama